Arromanches D-Day Cross Triathlon

L’USC Caen Triathlon et Arromanches coorganisateurs des épreuves sont au regret de vous annoncer l’annulation du Arromanches D-Day Cross Triathlon 2020  du 9/06 prochain et de l’ensemble de ses épreuves au regard du contexte sanitaire actuel !!!
The USC Caen Triathlon and Arromanches co-organizers of the events are regretful to announce the cancellation of the Arromanches D-Day Cross Triathlon 2020 of 9/06 next and all its events in view of the current health context !!!

Les personnes ayant pris leurs inscriptions auprès de klikego, 2 solutions s’offrent à elles: -Soit un report  de leur dossard au 5 ou 6 juin 2021 -Soit un remboursement de celui-ci (hors frais de dossard prélevé par Klikego). Je vous invite donc à nous envoyer un mail pour votre décision: usccaentriathlon.organisation@gmail.com

Those who have taken their registrations with klikego, 2 solutions are available to them: -Either a postponement of their bib to June 5 or 6, 2021 -Either a refund of it (excluding bib fees levied by Klikego). So I invite you to send us an email for your decision: usccaentriathlon.organisation@gmail.com

Rendez-vous en juin 2021 pour continuer l’histoire. D’ici là, restez en forme et prenez soin de vous et vos proches.
L’USC Caen Triathlon et le GIP Arromanches .

See you in June 2021 to continue the story. Until then, stay fit and take care of yourself and your loved ones.
USC Caen Triathlon and GIP Arromanches .

Vous aussi entrez dans l’histoire !

You too are going down in history !

Support du championnat de Normandie de Cross Triathlon, le Arromanches D-Day Cross Triathlon est l’événement phare de l’USC Caen Triathlon. Organisée dans le cadre des cérémonies anniversaire du débarquement et située sur la plage historique de Gold Beach, théâtre du D-Day et mondialement connue pour son port artificiel, cette épreuve se veut dans les pas de nos vétérans comme une passerelle entre le sport et l’histoire.

Supporting the Normandy Cross Triathlon Championship, the Arromanches D-Day Cross Triathlon is the flagship event of the USC Caen Triathlon. Organized as part of the anniversary ceremonies of the landing and located on the historic beach of Gold Beach, the D-Day theatre and world famous for its artificial port, this event aims to follow in the footsteps of our veterans as a bridge between sport and history.

En positionnant le parc à vélo au cœur même de la ville face au musée du D-Day, la ville d’Arromanches et l’USC Caen Triathlon offrent un cadre historique idéal pour la pratique du Triathlon.
Avec une natation au milieu du port artificiel Mulberry, une partie VTT sur les plages du débarquement puis dans les terres et une course à pied sur les magnifiques hauteurs d’Arromanches, c’est un parcours sur les traces de l’histoire contemporaine de la ville et de la Normandie qui vous est proposé. Alors rendez hommage aux vétérans et vous aussi entrez dans l’histoire !

Positioning the bike park in the heart of the city opposite the D-Day Museum, the city of Arromanches and the USC Caen Triathlon provide an ideal historical setting for Triathlon practice.
With swimming in the middle of the mulberry artificial port, a mountain bike game on the landing beaches then inland and a run on the magnificent heights of Arromanches, it is a course following in the footsteps of the contemporary history of the city and Normandy that is proposed to you. So pay tribute to the veterans and you too make history !